甦生之海｜ Bye, Sea Bye, Sea｜2023
單頻道錄像｜6”35”
天光照亮寧靜波濤，
一則預言墜入死海，
碧水填滿無機孔隙，
眾石甦於神聖之禱。
載浮載沉，
在癒痕的沙岸匯聚，
又隨浪花回到洋海，
上騰無盡穹蒼。
這一切反覆，
乃為記憶所有輕重。
「這河水所到之處，百物都必生活。」——以西結書 47:9
Light shines across the sky, silently, the waves dream,
A prophecy falls into the Dead Sea,
Green springs, fill the holes in finite things,
Waves waking, the sleeping rocks, cuz of sacred beings.
Floating and sinking,
Awash on the beaches, healing,
but only for the tide to undo the deed, flowing,
against, all things, in infiniteness,
again and again, are but memories’ doing.
‘’And everything wherever the river comes will have life. ‘’—— Ezekiel 47:9
動畫協力 林柏儒